Google翻訳の免責事項

このサービスには、Google による翻訳が含まれる場合があります。 Google は、明示的か黙示的かを問わず、正確性、信頼性の保証、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害のないことの黙示的保証を含む、翻訳に関連するすべての保証を否認します。

Tutastic ウェブサイトは、Google 翻訳による翻訳ソフトウェアを使用して便宜上翻訳されています。正確な翻訳を提供するために合理的な努力が払われていますが、自動翻訳は完璧ではなく、人間の翻訳者に代わるものでもありません。翻訳は Tutastic Web サイトのユーザーへのサービスとして提供され、「現状のまま」提供されます。英語から他の言語への翻訳の正確さ、信頼性、正確さについては、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も行われません。一部のコンテンツ (画像、ビデオ、Flash など) は、翻訳ソフトウェアの制限により正確に翻訳されない場合があります。

正式なテキストは英語版のウェブサイトです。翻訳内で生じた矛盾や差異には拘束力はなく、コンプライアンスや施行の目的で法的効果はありません。翻訳されたウェブサイトに含まれる情報の正確性に関して疑問がある場合は、正式版である英語版のウェブサイトを参照してください。